Связал две HiPath3550 потоком (TMS2, CorNet-N H150/H118), параметры роутов выставил как pabx/internal, звонки ходят, однако обладатели цифровиков жалуются, что не видят имена/номера звонящих соседней АТС (в пределах АТС всё отлично). Где посмотреть, что подкрутить, чтобы две станции работали как единое целое?

У меня на 3550 v4 и v5 все работет. Попробуйте на ECMA-QSIG перейти, только помните, что вариант с 2PRI это для S0 )

А что показывает трасссировка звонков?
В ней-то хоть какие-нибудь номера присутствуют?

Имена прописаны кириллицей, видно, что в сообщениях кир.символы подменяются пробелом, а точки и тире проходят и отображаются на дисплее. Какой протокол пропустит сименсовскую кириллицу?

Time = 09:26:42
Slot/Port =
Hipath <- SETUP
cr : 1 (from originating side)
bearer capab : 04 03 90 90 A3
Coding Standard: CCITT
Information Transfer Capability: 3.1 kHz audio
Transfer Mode: circuit mode
Information Transfer Rate: 64 kbit/s
User information layer 1 protocol: Recommendation
G.711 A-law
channel id : 18 03 A1 83 9F
Interface type: other interface
Preferred/Exclusive: preferred
D-Channel Indicator: not the D-channel
Information Channel Selection: as indicated in
following octets
Coding Standard: CCITT
Number/Map: number
Channel/Map Element Type: B-channel units
Channel number: 31
progress ind : 1E 02 81 83
Coding Standard: CCITT
Location: private network serving the local user
Progress Description: origination address is
non-ISDN
date/time : 29 05 10 0A 19 09 1B
25/10/16 9:27:00
calling num : 6C 06 09 83 36 33 39 30
Type of Number/Numbering Plan: unknown/private
Presentation Indicator: presentation allowed
Screening Indicator: network provided
Digit(s): 6390
calling num : 6C 06 09 83 36 33 39 30
Type of Number/Numbering Plan: unknown/private
Presentation Indicator: presentation allowed
Screening Indicator: network provided
Digit(s): 6390
called num : 70 05 89 36 34 34 32
Type of Number/Numbering Plan: unknown/private
Digit(s): 6442
shift l 7 : 97
pnsf : 01 03 9E 00 81
Private Facility Code: Abbreviated dialling
classmarks : 03 19 72 01 12 10 41 08 00 42 00 00 80 7E 7F
7F 7F 7F FF 80 05 00 00 1E 00 80 81
Feature Indicator: 72 01 12 10 41 08 00 42 00
00 00
Barring Category/Access Capability: 7E 7F 7F
7F 7F 7F
Closed User Group: Not defined/No CUG
Network Identification: Private network
Precedence Level: 0
Call Transaction Type: Normal Call
Call Category Indicator: 00 1E 00 00
Routing Access Authorization: 1
calling name : 73 0E 81 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2E 20
2E
Presentation Indicator: presentation allowed
Screening Indicator: user-provided, verified and
passed
Name: . .

Time = 09:26:42
Slot/Port = TMS2 9 - 1 - 1
Hipath -> CALL PROCEEDING
cr : 1 (to originating side)
channel id : 18 03 A9 83 9F
Interface type: other interface
Preferred/Exclusive: exclusive
D-Channel Indicator: not the D-channel
Information Channel Selection: as indicated in
following octets
Coding Standard: CCITT
Number/Map: number
Channel/Map Element Type: B-channel units
Channel number: 31

0033 | 09:26:42 | TMS2 9 - 1 - 1 | Idle | Setup | Incoming | OAD: 6390
0034 | 09:26:42 | TMS2 9 - 1 - 1 | Call Initiated | | |
0035 | 09:26:42 | TMS2 9 - 1 - 1 | Call Initiated | Call Proc | Outgoing |
0036 | 09:26:42 | TMS2 9 - 1 - 1 | Outgoing Call Proc | | |
0037 | 09:26:42 | 6442 16SLA 7 - 6 | Idle | Monitor On | |
0038 | 09:26:43 | 6442 16SLA 7 - 6 | Call Present | | | OAD: 6390
Time = 09:26:43
Slot/Port = TMS2 9 - 1 - 1
Hipath -> ALERTING
cr : 1 (to originating side)
connected num : 0C 06 09 83 36 34 34 32
Type of Number/Numbering Plan: unknown/private
Presentation Indicator: presentation allowed
Screening Indicator: network provided
Digit(s): 6442
connected num : 0C 06 09 83 36 34 34 32
Type of Number/Numbering Plan: unknown/private
Presentation Indicator: presentation allowed
Screening Indicator: network provided
Digit(s): 6442
progress ind : 1E 02 85 88
Coding Standard: CCITT
Location: private network serving the remote user
Progress Description: in-band information now
available
user user : 7E 08 00 53 48 4F 2C 2C 01 8C
shift l 7 : 97
classmarks : 03 19 72 01 12 10 41 08 00 42 00 00 80 7E 7F
7F 7F 7F FF 80 05 00 00 1E 00 80 81
Feature Indicator: 72 01 12 10 41 08 00 42 00
00 00
Barring Category/Access Capability: 7E 7F 7F
7F 7F 7F
Closed User Group: Not defined/No CUG
Network Identification: Private network
Precedence Level: 0
Call Transaction Type: Normal Call
Call Category Indicator: 00 1E 00 00
Routing Access Authorization: 1
connected name : 7C 10 81 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
2E 20 2E
Presentation Indicator: presentation allowed
Screening Indicator: user-provided, verified and
passed
Name: . .

0040 | 09:26:43 | TMS2 9 - 1 - 1 | Outgoing Call Proc | Alert | Outgoing |
0041 | 09:26:49 | 6442 16SLA 7 - 6 | Call Present | Off Hook | Incoming |
0042 | 09:26:49 | 6442 16SLA 7 - 6 | Active | | |
Time = 09:26:49
Slot/Port = TMS2 9 - 1 - 1
Hipath -> CONNECT
cr : 1 (to originating side)
connected num : 0C 06 09 83 36 34 34 32
Type of Number/Numbering Plan: unknown/private
Presentation Indicator: presentation allowed
Screening Indicator: network provided
Digit(s): 6442
connected num : 0C 06 09 83 36 34 34 32
Type of Number/Numbering Plan: unknown/private
Presentation Indicator: presentation allowed
Screening Indicator: network provided
Digit(s): 6442
date/time : 29 05 10 0A 19 09 1A
25/10/16 9:26:00
shift l 7 : 97
classmarks : 03 19 72 01 12 10 41 08 00 42 00 00 80 7E 7F
7F 7F 7F FF 80 05 00 00 1E 00 80 81
Feature Indicator: 72 01 12 10 41 08 00 42 00
00 00
Barring Category/Access Capability: 7E 7F 7F
7F 7F 7F
Closed User Group: Not defined/No CUG
Network Identification: Private network
Precedence Level: 0
Call Transaction Type: Normal Call
Call Category Indicator: 00 1E 00 00
Routing Access Authorization: 1
connected name : 7C 10 81 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20
2E 20 2E
Presentation Indicator: presentation allowed
Screening Indicator: user-provided, verified and
passed
Name: . .

0044 | 09:26:49 | TMS2 9 - 1 - 1 | Outgoing Call Proc | Connect | Outgoing |
0045 | 09:26:49 | TMS2 9 - 1 - 1 | Active | | |
Time = 09:26:49
Slot/Port = TMS2 9 - 1 - 1
Hipath <- CONNECT ACKNOWLEDGE
cr : 1 (from originating side)

День добрый. В Manager E кирилица включена? Обычно после каждой загрузки менеджера стоит латиница.

День добрый. В Manager E кирилица включена? Обычно после каждой загрузки менеджера стоит латиница.

Включена, но это не имеет отношения к ISDN-сообщениям.

calling name : 73 0E 81 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 2E 20
2E
Presentation Indicator: presentation allowed
Screening Indicator: user-provided, verified and
passed
Name: . .
Вот эти двадцатки -- пробелы, вместо кириллицы. 2Е -- точка.

в закладке System parametrs--display стоит Name and calling ID?

Возникает вопрос, а как станции подключены между собой? Т.е. прямой кабель, либо, на что очень похоже, через другое оборудование, то какое?

в закладке System parametrs--display стоит Name and calling ID?

Да, именно так.

Станции напрямую, коротким кабелем.

версии станций какие?

Используемый тобой протокол не подходит, очень старый, использовался в эру "хикомов" и начальных "хипасов". Тебе нужно использовать CorNet-NQ(если уж так хочется) либо любой QSIG.

Кстати, тебе уже в самом начале дали правильный совет- перейти на QSIG.

V3.0

Используемый тобой протокол не подходит, очень старый, использовался в эру "хикомов" и начальных "хипасов". Тебе нужно использовать CorNet-NQ(если уж так хочется) либо любой QSIG.

Кстати, тебе уже в самом начале дали правильный совет- перейти на QSIG.

То есть корнет не имеет преимуществ перед кусигом? Прекрасно. Спасибо, пробую.

Спасибо, коллеги. Настроил ECMA-QSIG, имена в сообщениях появились. Кодировка странная, конечно, но на дисплеях должно быть корректно (объект удаленный, цифровики у руклей, пока не жаловались).

Пожаловались на кракозябры.
Возможно, со временем научатся их распознавать.

Со станциям HiPath 3000 я заметил одну странную особенность.
Касается кракозяблов.
Если в программе Manager установить и язык русский, и раскладку кириллица, то вновь записанные наименования отображаются правильно.
А если язык оставить английский, а поменять только раскладку (установить кириллицу), то при новых записях в наименованиях и появляются эти самые кракозяблы.
Попробуйте перейти на русский язык в настройках программы, установить кириллицу и переписать хотя бы пару наименований. И потом посмотрите, что будет.
===
Моему ответу не стоит очень доверять, поскольку я мог ошибиться, а именно: раскладка должна быть кириллица, а язык английский (или русский?) - сейчас не вспомню.
Надо и так, и так проверить. Что-то должно сработать.
Но в любом случае, после изменения языка и раскладки надо заново переписывать наименования.

Эти станции эксплуатировались больше 10 лет, фамилии прописаны корректно и в пределах одной станции отображаются верно.
Цифровики OptiPoint 500.

Такды, ОЙ!

Если в программе Manager установить и язык русский, и раскладку кириллица, то вновь записанные наименования отображаются правильно.
А если язык оставить английский, а поменять только раскладку (установить кириллицу), то при новых записях в наименованиях и появляются эти самые кракозяблы.


Серж, кракозябры (последние) появляются на внутренних звонках?

Это вопрос?
Мне?
Появляются ли у меня кракозабры при внутренних звонках?
===
Отвечаю:
У меня не появляются.
Лет 10 или больше назад я столкнулся с такой штукой, поэкспериментировал и пришел к какому-то результату.
Сейчас у меня кракозябров нет.
Но вот в другом месте стоят две станции, соединенные по CorNet по SIP.
Там тоже кракозябров нет, но не потому, что все имена правильно записаны, а потому, что хозяину станций имена не нужны.
Однажды я хотел было задать имена абонентам, но он воспротивился.
Остались лишь номера, а они, как известно, "ходят" и отображаются без искажений.

Язык и раскладка в Options Manager'a - только для отображения в нем самом. Вывод на дисплей - в Stationview каждого ext.

В общем, вывод - в CorNetах кириллица не ходит, т.к. это сименсовские протоколы, а Siemens на кириллицу ложил большой болт. QSIG же - международный протокол, но он тащит меньше функций типа перехвата, DSS etc.
К GeoM - сильные сомнения, что на CorNet-NQ работает кириллица.

Язык и раскладка в Options Manager'a - только для отображения в нем самом. Вывод на дисплей - в Stationview каждого ext.

В общем, вывод - в CorNetах кириллица не ходит, т.к. это сименсовские протоколы, а Siemens на кириллицу ложил большой болт. QSIG же - международный протокол, но он тащит меньше функций типа перехвата, DSS etc.
К GeoM - сильные сомнения, что на CorNet-NQ работает кириллица.

Прекрасно ходит, но! как у Siemens-a а следовательно и у UNIFY свой "подход" к кодированию кириллицы, то, если между хайпасами стоит оборудование других производителей с преобразованием протокола(кодировки), например шлюз IP, к которому ваша АТС подключена по ISDN, то на выходе буквы отличные от латинских превращаются в козебяки :), а в лучшем случае просто пропадают. Т. е проблема не в протоколе, и CorNet-NQ и QSIG прекрасно работают, а в кодировке кириллицы. Как-то вот так.