hipath3800 соединены с avaya по E1. C avaya номер и имя абонента отдается - на телефоне подключенном к hipath светится только номер.
Как сделать чтобы светилось и имя.

В другую сторону такая же проблема - только вот не знаю - отдает ли hipath имя абонента - как узнать ?

qsig должон передавать.
Трейс снимаем вместо скачки базы выбираем
Maitenance -> Call Monitoring снимаем события с порта плата или абонента. Сохроням. Расшифровываем ISDN Tracer , лежит там же где менеджер 3000

У вас, наверное, настроен обычный европейский протокол T1/S2M Euro-Amt PP, который не предназначен для передачи наименования звонящего.
Для этого существует куча других протоколов, в частности, протокол QSIQ.
Надо из списка выбрать подходящий (чтобы он работал и на Сименсе, и на AVAYA) и настроить.
И будет вам счастье.

ДД!
Добавлю: нормально заработает только с латинскими буковками, с кириллицей получите абракадабру, т.к. "плавали-знаем"(кодировка разная у Сименса и Авайи).

qsig должон передавать.
Трейс снимаем вместо скачки базы выбираем
Maitenance -> Call Monitoring снимаем события с порта плата или абонента. Сохроням. Расшифровываем ISDN Tracer , лежит там же где менеджер 3000

Спасибо за наводку, допиливал то что не сделали подрядчики, пришлось пару дней погуглить - у меня решилось заменой на транке supplementary Service Protocol на b (то бишь включить Q-SIG).

Ну и напоследок вопрос : А с передачей кирилицы с hipath на avaya до сих пор ничего не поменялось ? другого решения как переписывать абонентов сименса на латиницу нет ?

А с передачей кирилицы с hipath на avaya до сих пор ничего не поменялось? другого решения как переписывать абонентов сименса на латиницу нет?

Параллельно звонку по другой линии пустить факс с написанным именем :D
Шутка.

Ну и напоследок вопрос : А с передачей кирилицы с hipath на avaya до сих пор ничего не поменялось ? другого решения как переписывать абонентов сименса на латиницу нет ?
Только в латиницу. Сливаешь все в файл и конвертишь его хоть на сайтах переводчика хоть локально прогами

Спасибо за наводку, допиливал то что не сделали подрядчики, пришлось пару дней погуглить - у меня решилось заменой на транке supplementary Service Protocol на b (то бишь включить Q-SIG).

Ну и напоследок вопрос : А с передачей кирилицы с hipath на avaya до сих пор ничего не поменялось ? другого решения как переписывать абонентов сименса на латиницу нет ?

На Авайе есть фича - внутри АТС какими хочешь буквами (хоть кириллицей, хоть тарабарщиной), при этом на внешние транки - имя абонента можно выдавать латиницей. На Сименсе по моим исследованиям - такого нет :(