Здравствуйте. У меня возникла такая проблема(((
Есть станция HiPath 4000 при подлключении к ней через ComWin, команды вводянтся на немецком языке.
Пробовал вводить команду смены языка станции, она выполняется нормально, но результат тотже. А если подключиться с другого компьютера к станции, то все нормально - команды программирования отображается на английском языке.
В чем может быть беда???

В HiPath 4000 Expert в конфигурации поставьте en, не в соединении.

Я даже больше скажу, в CimWin есть папка Macro. Нужно ёе открыть
нажать на опцию Retrieve System Variant ...
И ждать "чуда".

Я даже больше скажу, в CimWin есть папка Macro. Нужно ёе открыть
нажать на опцию Retrieve System Variant ...
И ждать "чуда".


Я так при каждом подключении делаю, но в данном случае не помогает(((

Евгений, возможно OUT не совсем понятно/корректно высказался...
Я про "В HiPath 4000 Expert в конфигурации поставьте en, не в соединении. "
Короче.
Входишь в комвин, _НО_ не устанавливаешь соединения со станцией.
Т.е. находишся в маленьком прямоугольном окошечке под названием HiPath 4000 Expert Access - Connect.
Далее -> Options -> Configurations -> HiPath Expert Access
На этой вкладке Language - en
Applay, OK.
Всё.
Пока.
Олег.

Евгений, возможно OUT не совсем понятно/корректно высказался...
Я про "В HiPath 4000 Expert в конфигурации поставьте en, не в соединении. "
Короче.
Входишь в комвин, _НО_ не устанавливаешь соединения со станцией.
Т.е. находишся в маленьком прямоугольном окошечке под названием HiPath 4000 Expert Access - Connect.
Далее -> Options -> Configurations -> HiPath Expert Access
На этой вкладке Language - en
Applay, OK.
Всё.
Пока.
Олег.


Все так и было установлено. Что не могу понять, почему при подключении к одной 4000 станции все нормально, а при подключении к другой - на немецком((((

Все так и было установлено. Что не могу понять, почему при подключении к одной 4000 станции все нормально, а при подключении к другой - на немецком((((

Так вы определитесь:
А если подключиться с другого компьютера к станции, то все нормально - команды программирования отображается на английском языке.
То с другого ПК, то к другой станции.
Беда с вами...

Так вы определитесь:

То с другого ПК, то к другой станции.
Беда с вами...

проблема устранена. Всем спасибо за помощь. Там еще необходимо установить язык:
- Comwin Edit -->options-->Hicom Variant -->Language-->2=English/English
- Comwin Edit -->options-->start-->Language-->2=English/English