Подключил к АТС программный SIP-клиент 3CXPhone. Все нормально работает, кроме функций связанных с удержанием звонка: когда ставлю на удержание (Hold) или пытаюсь выполнить перевод (Transfer) на клиенте, то удержание ставится (абонент на другом конце слышит hold-мелодию), но снять с удержания или выполнить перевод я уже не могу.
Кто-нибудь сталкивался с такой проблемой, есть ли решение? Почему-то у меня есть ощущение, что эти функции корректно работают только с софтом Siemens.

АТС: HiPath 3800 V8.0
Шлюз: HG 1500 V8

С программными SIP-клиентами не экспериментировал, но клиенты подключенного к 3800 по сипу LYNCа трансферят вызов успешно.

HiPath3800 V7
HG1500 V8

Да, я если вешаю этого клиента на Asterisk, который включен транком с HiPath, то он переключает и удерживает абонентов HiPath без проблем.