AlexSTP
23.08.2011, 17:10
Злравствуйте, коллеги!
Очередные 2 вопроса:
1. HP4k и Cirdless v3
На трубках Gigaset SL3 при звонках с трубки некорректно отображаются надписи по русски
с чем это может быть связано?
2. При соединении HP4k и HP3800 по E1 транк поднялся только с сигнализацией ECMA1. С сигнализациями ETSI и ECMAV2 транк не поднимался.
С чем это может быть связано?

masviss
24.08.2011, 10:06
Слишком мало информации.
Это вопрос из серии: "У меня машина ВАЗ 2101 не едет. Что делать?"

Out
24.08.2011, 11:33
1. HP4k и Cirdless v3
На трубках Gigaset SL3 при звонках с трубки некорректно отображаются надписи по русски
с чем это может быть связано?

Не русифицирован кордлесс, у меня тоже самое а ехт прописана киррилица

AlexSTP
24.08.2011, 11:37
уточняю
По 1 пункту:
если в CATool выставить язык трубок на US или Germany, то при звонках на трубке будет всякая херня писаться, а не русские имена и меню
а если выставить русский, то при звонках на трубку пишется все по русски, правда, в первый момент проскакивает не русский
а вот при звонках с трубки уже пишется всякая херня, как будто стоит в настройках US

AlexSTP
24.08.2011, 11:39
Не русифицирован кордлесс, у меня тоже самое а ехт прописана киррилица

и что делать???
так заказчику и сказать, извини, мол, сименс забыл кордлесс русифицировать???

Out
24.08.2011, 11:47
и что делать???
так заказчику и сказать, извини, мол, сименс забыл кордлесс русифицировать???

нет он пишет почти по русски, некоторые знаки заменяет на иероглифы :)
Мы уже привыкли )))
А имена у нас все пишутся латиницей, компания не только в России ;)

masviss
24.08.2011, 12:42
Уважаемые!
Разговор каждый о своем.
По п.1 вопроса.
Версия релиза базового софта НР4000?
Какой LW для SLC используется?
Какие трубки используете?
Какие HF установлены?
Это как минимум.

AlexSTP
24.08.2011, 15:12
HP4k v4.3
rmx 25
UV 24

AlexSTP
24.08.2011, 15:13
трубки SL3
LW на платы установлены из последнего обновления LW

masviss
25.08.2011, 10:09
Не достаточно данных.
"Вчера было по 3, а сегодня по 5".