Доброго всем дня!
На тел. Hagenuk Cool Volce нет связи с базой, хотя на на трубке светится HS-4, при поднятии трубки короткий гудок и отбой .У кого есть прошивка на этот апп.Как регистрировать трубку на базе? в Интернете нашёл мануал на немецком, из него не чего не понял. Заранее спасибо!

С уважением RX100XP

держи
Anmelden des Mobilteils an eine Basisstation Cool bzw. Cool Voice
1. Das Mobilteil befindet sich im Standby-Modus (kein Ton)
2. Halten Sie die Paging- / Anmeldetaste (32) 10 Sekunden gedrückt,
bis die Ladeanzeige ( (27) schnell blinkt.
3. Die Basisstation befindet sich jetzt im Anmeldemodus. Die nächsten
Handlungen sollten innerhalb von zwei Minuten ausgeführt werden,
während die Ladeanzeige schnell blinkt.
4. Halten Sie die beiden Pfeiltasten gedrückt. Sie hören einen
Signalton und im Display erscheint -.
5. Geben Sie mit der Tastatur die entsprechende Basisnummer (1bis
4) ein.
Das Antennensymbol blinkt.
6. Im Display erscheint PIN_. Geben Sie den PIN-Code ein ( im Auslieferungszustand
0000).Sie hören einen Piepton und sehen im Display
HS-1.
7. Das Mobilteil ist an der Basisstation angemeldet.
если не понятно вбей в google переводчик