При перехвате (Pickup) звонка на экране отображается:
"DN который звонил" + "DN на который звонили" + "PKUP" + "Имя вызывающего"
Соответственно экрана не хватает на отображение всего имени в конце, вмещается только начало, что совсем неинформативно.

Возможно ли как-то настраивать данное отображение?

Аппарат M3902

Интересный вопрос: "как впихнуть невпихуемое?"

Не знаю, как в Меридиане, а в некоторых других станциях есть возможность на цифровых аппаратах запрограммировать клавиши пролистывания экрана вправо-влево.
Может, и в Меридиане такое имеется?