Подскажите пожалуйста как приклеить шлейф к диплею

Клеем :D
Но будет ли он работать, вопрос другой :)

Я только краем уха слышал, что якобы кто-то когда-то смог приклеить этот шлейф.

Мой совет, если не знаете как, лучше дайте тем, кто умеет.
В большинстве случаев удается вернуть рабочий вариант, но все зависит от умелых рук и терпения, а главное - чтобы пациента не препарировали.