Ocean
02.02.2008, 21:43
В доке встречается такой текст:

CP PM Call Server hardware components
Each CP PM Call Server requires the following hardware:
• CP PM supported chassis:
— Option 11C cabinet (except for slot 0, slot 5 and slot 6)
— Option 11C Mini chassis (except for slot 0 and slot 4)

Почему 5 и 6 слот нельзя устанавливать в кабинет?
Есть у кого нибудь информация?

Документ:
NN43041-220 01.01 Standard
Release 5.0 30 May 2007

стр. 51

С_Стар
02.02.2008, 22:13
Нортел сам себе противоречит.

Communication Server 1000E Upgrade
Option 11C Cabinet to Communication Server 1000E
Document Number: NN43041-464
Document Release: Standard 01.05

p. 66

Choosing the cabinet and slot locations

To allow for ease of cabling, the CP PM call server may be placed in slots 1 through 10 (see Figure 5). The CP PM Signaling Server may be placed in slots 1 through 10 (see Figure 6 on page 67) or in another cabinet if necessary.

Ocean
02.02.2008, 22:26
Кхм... что тут скажешь...

С_Стар
02.02.2008, 22:28
Ocean пишет
Кхм... что тут скажешь... Там тоже люди работают:D

Tema
04.02.2008, 10:51
Да, меня тоже терзал этот вопрос! Потом я пришел к выводу, что эта опечатка осталась от 11C chassis, там ведь нет 5 и 6 слота.

[ss]
04.02.2008, 13:44
Ocean пишет
Кхм... что тут скажешь...
документописателям про это было сказано еще на ревью документов, почему не поправили - хз

lexad
04.02.2008, 13:52
[ss] пишет
документописателям про это было сказано еще на ревью документов, почему не поправили - хз
Не открыли DOCUMENTATION CR?

[ss]
04.02.2008, 14:35
лех, это было еще во время дизайна - какие сиары, если на ревью английским языком было сказано - поправьте

lexad
04.02.2008, 14:43
[ss] пишет
лех, это было еще во время дизайна - какие сиары, если на ревью английским языком было сказано - поправьте Ну значит надо было письмом написать,хотя все равно не помогает.
Чувствую твою боль....

С_Стар
04.02.2008, 15:14
lexad пишет
Ну значит надо было письмом написать,хотя все равно не помогает.
Чувствую твою боль....
Ну вы, блин, даёте! :D

Может, не на том языке общаетесь с документописателями? Я по поводу вьетнамского. ;)

Urri
04.02.2008, 15:44
Люди делятся на три типа:
1. Аудиоалы - это те, кто воспринимает информацию на слух
2. Визуалы - это те, то воспринимает информацию зрительно
3. Кинестетики- те, кого пока не @нешь, нифига не понимают.
Скорее всего 3-й случай:D

lexad
04.02.2008, 15:51
С_Стар пишет
Ну вы, блин, даёте! :D

Может, не на том языке общаетесь с документописателями? Я по поводу вьетнамского. ;)
http://www.google.ca/search?q=%22Innovatia+is+contracted+by+Nortel+to+d evelop+their+Technical+Documentation

Ocean
05.02.2008, 00:59
Может еще подскажите :)
Что такое:

When installing an MGC in an Option11C cabinet, a NTDW63 adapter is
required to provide ports for Ethernet and clock reference.


Интересуте последняя фраза "... clock reference..." , это что? Ну явно к синхронизации не относится, но что это?

Nortel Communication Server 1000
Communication Server 1000E Planning and Engineering
NN43041-220 01.01 Standard
Release 5.0 30 May 2007

стр. 56

[ss]
05.02.2008, 13:33
честно - хз. не всегда понимаю что техрайтеры имеют в виду.

Жизнь, это то, что происходит в не зависимости от ваших планов. - в переводе реплика Джона немного изменила смысл ;-)

lexad
05.02.2008, 13:57
[ss] пишет
честно - хз. не всегда понимаю что техрайтеры имеют в виду.

Жизнь, это то, что происходит в не зависимости от ваших планов. - в переводе реплика Джона немного изменила смысл ;-)
По рукам их бей. Они меня, наверно, только любят дословно приводить. Ибо сразу страшно и непонятно. Приходится объяснять в картинках то, что они должны были понять с моих слов. Ужос. Куда катится мир.
Диченнел может знает, что там с мегазёй (mgc), ибо должен был ревьюрить этот креатифф.

[ss]
05.02.2008, 15:42
про NTP - вспомнил одно из ревью: сидят двое иранцев, китаец и я. ругают писателей(нейтивов) за кривой английский :-)

Nicolay1
05.02.2008, 19:44
нейтивов = канадцев???

ivanopulo
05.02.2008, 20:59
[ss] пишет
честно - хз. не всегда понимаю что техрайтеры имеют в виду. поверь, ты не одинок! :)

finair
05.02.2008, 21:25
Nicolay1 пишет
нейтивов = канадцев???


Да-да, причем канадцы из известной канадской провинции Бангалор :)

lexad
06.02.2008, 11:20
finair пишет
Да-да, причем канадцы из известной канадской провинции Бангалор :)
Из брумсвика и галлифакса, а не из индии.

Хотите там поработать - вот вакансии писателей.

http://jobs.workopolis.com/jobshome/db/aliant.job_posting?pi_job_id=9352206&pi_search_id=569597544&pi_sort=POST_DATE&pi_curjob=3&pi_maxjob=4

http://jobs.workopolis.com/jobshome/db/aliant.job_posting?pi_job_id=9352592&pi_search_id=569597544&pi_sort=POST_DATE&pi_curjob=2&pi_maxjob=4

Прикольно, что сеньёрному теч врайтеру дадут только 6й фрейм мейкер, а обычному аж 7й