Возможно-ли убрать acod к руту при повторном наборе номера?

Претрансляцией его вставляете, вместо ARS ?

да

В принципе я в курсе, что можно через CDP, но к сожалению 9 - ка уже занята другим направлением, а нужна именно она и для другого направления.

имхо никак, тоже хотели бы убрать..