netp
28.10.2005, 14:57
Господа, не подскажите где можно скачать русскоязычное описание ЛДшек на данный момент?
Gluker
28.10.2005, 15:50
Не рекомендую пользовать русские описания. Они все довольно убоги, включая справочник из PBX Helper.
Лучше медленно но верно изучать родные нортельские доки.
gjv
31.10.2005, 10:55
в свое время вот тут (www.nortelnetworks.ru/alt/products/docs/meridian1.html) лежали вполне адекватно переведенные доки. Только чет неоткрывается эта ссылка.
anry
31.10.2005, 14:50
могу отмылить, около 3 Mb
dr.Serg
31.10.2005, 15:25
anry пишет
могу отмылить, около 3 Mb
если не сложно отмыль на tolsernik сАбаКа mail точка ru
Заранее благодарен, Сергей
netp
02.11.2005, 17:48
anry пишет
могу отмылить, около 3 Mb

спасибо, что услышали

netp()rambler()ru
TheRam
03.11.2005, 11:56
gjv пишет
в свое время вот тут (www.nortelnetworks.ru/alt/products/docs/meridian1.html) лежали вполне адекватно переведенные доки. Только чет неоткрывается эта ссылка.

Не согласен насчет "вполне адекватных". То что в pdf - да. Перевод внятный и явно с участием специалистов.
А вот оверлеи переведены автоматом и переводчик озаботился лишь форматированием да откровенными ляпами.
netp
03.11.2005, 12:05
TheRam пишет
Не согласен насчет "вполне адекватных". То что в pdf - да. Перевод внятный и явно с участием специалистов.
А вот оверлеи переведены автоматом и переводчик озаботился лишь форматированием да откровенными ляпами.

Уважаемый, TheRam, будьте добры те что в pdf выслать на мой ящик.

netp()rambler()ru
TheRam
03.11.2005, 12:25
Рад бы, Уважаемый, только все они в архиве занимают 71 мегабайт...
Gluker
03.11.2005, 12:34
Эти pdfы тоже довольно забавны...
Цитата из доки Проектирование системы:
В секционированной системе для каждого клиента и связанных с клиентом линий и соединительных линий выделяются фактически секционированные сегменты системы с точки зрения шлейфов и модулей.
u$er
07.11.2005, 05:33
А мне вот это понравилось:
...,всем подключенным абонентам выдается тишина,...
egorkin
09.11.2005, 12:59
Народ, привет!
Где можно достать инструкцию к Meridian 3310?

Очень надо. Мне ее поставили на работе, а инструкции нет - потеряли...Вот сижу мучаюсь.

Заранее спасибо! :)
mcsystems
09.11.2005, 13:36
Пиши адрес - сброшу.
egorkin
09.11.2005, 13:42
2mcsystems

Спасибо! ;)
Victoriya
27.11.2005, 14:16
anry пишет
могу отмылить, около 3 Mb

Отмыльте, пожалуйста, и мне на E-mail: mx7926@mail.ru