Помогите решить проблему, все внутренние телефоны работают, кроме одного, при наборе любых внутренних телефонов выдаёт "набранный вами номер несуществует" звонки на данный канал поступают нормально, только с него не звонит.

Стучитесь в скайп, поговорим...

Вот документация по мини атс (http://bp-kuban.ru/dokumentatsiya-po-mini-ats) вам в помощь

поскольку сама станция не говорит, то видимо у вас на этом порту включена горячая линия и при подъеме трубки вы попадаете на городскую линию.