Для подключения к провайдеру по ОКС7 был получен код пункта сигнализации ХХХ. Как связан выделяемый ресурс нумерации с этим кодом

никак не связан, это просто ваш идентификатор в сети сигнализации окс-7
просто его надо внести в соотвествующие поля в настройках вашей станции

Это код для вашей станции называется OPC.