AndreTM
11.05.2006, 15:38
Подскажите существует ли KX-TDA Maintenance Console ru,
тоесть русифицированная версия хелпа для консоли. Если у кого нить есть плиз скинте на мыло bliznets@asiatel.ru.
Заранее благодарен всем отозвавшимся
av_pcis
11.05.2006, 19:24
нету :(

всё руки никак не дойдут :(
AndreTM
12.05.2006, 00:37
Вот вот руки до этого видимо ни укого не доходят, а конфигурить на угад неохото
AndreTM
12.05.2006, 15:17
Блин, ну ведь здесь собираются уже прожженые и побитые ребята, почему ни укого нет русского мануала:(
kre
12.05.2006, 16:56
если сам напишеш , то будет.(тогда зачем он тебе будет нужен).
в природе от японцев по моемому не существует.

правда здесь встречаются умельцы, создающие русифицированую консоль ,обратись к ним. может и хелп к нему добавят.
СЕРЫЙ
12.05.2006, 17:27
Пользовался похожей консолью от Сименса Hipath 3000, было впечатление, что Панасоник тоже на нее смотрел :), но она была сделана с немецкой педантичностью - функционально покруче, полностью руссифицирована и стоила что-то 200 евро...Однако при работе лично я включал родной инглиш...:) ну их нафиг, этих переводчиков.
Успехов!
AndreTM
12.05.2006, 17:37
Кабывариант остается только один вооружаться словариком и юзать консоль до достижения желаемого результата :(
Pashal
15.05.2006, 10:32
правда здесь встречаются умельцы, создающие русифицированую консоль ,обратись к ним. может и хелп к нему добавят.
Там надо то всего 4 файлика подправить (перевести),
Datasetmenu.txt
Mainmenu.txt
tda200.tdf
tda200msg.tdf
есть начатая и не законченная русификация для МС V2.009 для одного клиента, пару дней посидел сделал основной перевод и бросил - не когда этим заниматься
XXXXX
15.05.2006, 10:40
Да многим юзерам что по английски, что по русски - всё не понятно будет.
Шекспира надо читать в оригинале.
AndreTM
17.05.2006, 16:40
Я бы почитал если бы там хоть слово про группы абонентов было :)