было 3 станции tda200 c 1.1версией.
поднял до 2.2221.
причем две из них показывают версию с индехом (RU), а одна индекс(BX). времени разбиратся почему так не было, так и осталось.
сейчас стала необходимость в именах. и эта BX-овая станция в консоли прописывает имена по русски ,а показывает на дисплеях арабскую вязь. версию станции поднял до 3. думал сменится, ничего не изменилось.ъ
как поставит нормальный индекс?

так она при установке консоли требует назначить ей регион

я всегда ставилю ru (исключение на станциях tes824 пришлось ставить ua . станция не хотела конектится с другими индексами, но это другая история).

А в 4-1-1 опция 4 раздел display language что стоит??

cтоит русский.и дисплей русский показывает. вот только имена на арабском (или иврите не знаю как эти значки называются)

Бывает операционка так косячит...

Часто и густо... - кодировка в "Винде". Попробуй вводить имена с клавы системника. Потом консолью читаешь, изменяешь чего надо, заливаешь и ... опять вместо имён - псевдографика. :D Так что...

Попробуйте писать заглавными буквами.

Ну да, заглавными... Результат только, говоря интеллигентно, называется "Хрен на лицо".