Купили плату XUT (NT8D14).

Как ее установить в станцию, можно ли установить не отключая питание?

Можно. Это же Меридиан.

Да, меридиан. На ней ей джамперы, нужно ли их менять от положения изготовителя?

Если хотите проверить своё внимание, то на всех 8-ми комплектах должно быть выставлено так:
J1.X-Off J2.X-Off J3.X-1–2 J4.X-1–2.
Но мне кажется это излишней тратой времени. Всё установлено уже до нас.