АТС LG-GDK20 в ней есть плата PMU и к ней можно подключить внешний источник звука (2 зажима), для мелодий на паузе.

Можно ли подключить к ней выход со звуковой платы компьютера (т.е. не сгорит? ), важна ли полярность (предполагается отрезать один конец от соединительного миниджека или использовать концы от наушников)?

Понятно, что полярность важна, но интересует если ошибусь то не повредит ли это АТС?
С моносигналом тоже понятно.

У большинства ( наверное у всех )АТС эти параметры стандартные, как и у карты - линейный сигнал 500mV. Никто никуда не сгорит.:D

Понятно, что полярность важна, но интересует если ошибусь то не повредит ли это АТС?
Может очень даже повредить так и компу, так и АТС, в лучшем случае получиш охрененный фон вместо музпаузы, в худшем .....
Соедини если не уверен корпус компа с землей АТС, а потом эксперементируй..

Ну вообщем попробовал.

Взял кабель миниджек-2 тюльпана, из одного тюльпана взял центральный провод, из второго обмотку.

Подключил проводки на вход АТС, а джек в звуковую карту. Настроил АТС.
Вместо музыки слышу тихий шум.

Громкость на максимум.

Фоновую музыку подключил.

Сначала просто воткнул кабель в выход на наушники CD-привода, потом попробовал через тот же выход, но в колонках, которые подключены к звуковой карте. Все работает.

Но возник побочный эффект...

К АТС, помимо городской линии, подключена IP-телефония (аппаратно, на вход АТС идут 2 телефонных провода). И при входящем звонке на неё слышны не очень громкие щелчки (иногда пара щелчков в 5с., иногда целая серия). С городской линией все в порядке.

Более того, после отключения звукового кабеля щелчки остаются. Пропадают через длительное время, иногда требуется выкл/вкл АТС и IP-телефонию. Появляются снова после подачи музыки на звуковой кабель.

Звуковой кабель и кабели IP-телефонии ни как не пересекаются, даже рядом не лежат.