Возможно ли сделать так:

Входящий вызов идет по потоку. Плата VMIB есть.
Попадает на Hunt-группу, состоящую из четырех EXT. Первый системник, остальные три аналоговые.
Нужно чтобы если никто не берет трубку, вызов переходил на голосовую плату, звучало сообщение типа "Оставьте свое сообщение" и можно было оставить сообщение.

Если так невозможно, то как можно сделать?

Есть тип группы "Голосовая почта", насколько понимаю задача этой группы - запись сообщений. Сделай перевод по переполнению на группу "голосовая почта". У меня станции нет под руками, чтобы попробовать, но постараюсь разобраться, и дописать, а пока сам пробуй, и пиши что получилось.