Имеется Panasonic EMSS 336. Состоит из двух блоков.
Так вот, у верхнего греется задняя левая сторона.
Это так и должно быть?

Слева у 336-й находится БП, сзади радиаторы. БП импульсный, и ,сам понимаешь, чем это может пахнуть. Если умерло одно плечо, не факт, что БП сразу умирает (так, например, в нашем совковом телике "Рубин-208" УПИМЦТ тиристорная строчная развёртка иногда вполне сносно работает без одного тиристора прямого хода луча)
Советую вскрыть и проверить ключевые транзисторы, и тот, который вызывает сомнения ампутировать и заменить. Допускаю, что трабблы могут быть зарыты и в другом месте.