Легенда:
Имеется АТС LG GHX-36, несколько входящих линий, два десятка внутренних абонентов.
При входящем звонке в трубке №1 помехи, слышимость практически нулевая. С этого телефона этот же звонок переводится на другой внутренний номер №2 - слышимость идеальная.
Звоню по внутреннему с тел. №2 на №1 слышимость идеальная.

Вопрос, кто виноват, что в трубке №1 городской звонок пратически не слышим?

А если перевести этот же звонок обратно на N1 ?
Попробуй N1 и N2 поменять местами(портами), но, IMHO, все дело в телефоне т.к. у этой модели Лыжи все на "прямую"...

Звонки переводил, №1 - слышимость нулевая, перевожу на №2 - все слышно вполне прилично, перевожу обратно, опять проблемы.
Аппараты №1 и №2 менял между собой, не помогает. Тем более что купили новые аппараты, им всего дней десять - Панасоники.

А порт задействуется наверно Хибридный, как аналоговый. Наверно неправильно контакты используешь: один провод от аналоговой составляющей, а другой от сигнальной составляющей гибридного порта.