Кто знает, как переводить входящий звонок с аналог. аппарата. Зараннее благодарен.

Как обычно, флэш и внутренний номер, но флэш надо настраивать. Максимально он выставляется 500мс, на некоторых аппаратах переадресация может не работать. Но тут уж ничего не поделаешь.

В том то и дело что флэш не равботает. Стоят почти все сименсы и ни на одном нет переключения. Какой длительности флэш должен быть?

Ежели на аппарате пульсовый набор, то просто набираешь номер абонента на который переводишь . Если аппарат с тоновым набором - флеш+номер.

Может быть такая штука. Абоненту, которому переводится звонок запрещен доступ с этой линии. Посмотри S3*11-34*, ограничения исходящей связи, там параметр XY, где Х-номер линии, а Y- 7-без ограничений, 0 - запрещен доступ, а вот 1- выход запрещен, но переадресация возможна.

А могут вообще аппараты сторонних производителей переводить звонок?

Не все, надо смотреть в инструкции к аппаратам. Их флэш должен быть в пределах 40-500 мс.
Некоторые имеют и 700, и 800.