Будует ли сабжевые железяки работать вместе? Особый акцент делаю на то, что АТС - 1232RU а не 1232...

....тогда утчни KX-TD1232RU.
Да на эти АТС можно ставить KX-TD193, но не на всех версиях это есть.
Есть на 231, а на 271 уже нет...
А так всё работает, сам месяц юзал, и с конвертерами и без (заказал услугу на ГТС)

А пристутствует ли на этой карте т. н. фильтрация нежелательных звонков? По номеру абонента?

Нет, такой функции нет, хотя с Голосовой Почтой нечто похожее можно сделать...
А стандартно ты можешь только увидеть на дисплее № абонента или его имя..