Оборудование: АТС и база Dect с двумя трубками
Проблема: при переводе звонка с одной трубки на внутренний номер абонента звонок переходит на вторую трубку, но не на нужный номер.
Как вылечить?

Пользоваться не интеркомом между трубками, а командой для АТС - перевод на другой внутренний номер.