Поделитесь плиз инструкцияей на данный аппарат. Пришел после падения. Все что обнаружил, восстановил. Теперь он на дисплее пишет на неизвестном мне языке: Nyitva a fedel ! Причем последнее e с апострофом сверху.
Хочу разобраться что это значит.

Есть мануал около трех метров и на англетском языке.
Могу выслать.

Могу предположить что факс с Венгрии.
Nyitva с венгерского - ОТКРЫТО. На счет второго слова затрудняюсь. Теперь сам думай что у тебя там открыто и смотри датчики.

Спасибо CHVN . Помогло. Был отломан штырек на датчик крышки.
Теперь и мануал не нужен. Все заработало.