Необходимо руссифицировать системник
Siemens Optiset E Memory.
Может кто-то уже решил эту проблему ?
С уважением,
Svb.
Сергей А Скоков
28.01.2003, 10:34
Этот телефон русифицируется вместе с АТС и потом выбирается язык опять же с АТС програмистом.Сам пользователь этого сделать не может.
Телефонный аппарат Siemens Optiset E Memory
поддерживает только два языка (английский и немецкий - они прошиты в ПЗУ аппарата). При установке на станции русского языка для этого
аппарата - сообщения отображаются только в части
букв , совпадающих в написании с английскими
(типа ABC и т.д.). Там где нет соответствия - происходит выпадение символов. Формально нужно перешить знакогенератор в ТА под кириллицу.
Сергей А Скоков
29.01.2003, 10:49
Телефонный аппарат Siemens Optiset E Memory
поддерживает только два языка (английский и немецкий - они прошиты в ПЗУ аппарата). При установке на станции русского языка для этого
аппарата - сообщения отображаются только в части
букв , совпадающих в написании с английскими
(типа ABC и т.д.). Там где нет соответствия - происходит выпадение символов. Формально нужно перешить знакогенератор в ТА под кириллицу.
Полностью согласен!
У нас Hicom350E был не русифицирован при поставке.Приехали наладчики и русифицировали. Но часть цифровиков не пишет по русски (вернее не все символы).Стали разбираться - оказалось, что эти аппараты не предназначены для России - нет кириллицы в прошивке аппарата. И теперь ставим их тем кто в английском шарит. Нормальные аппараты ФИО все равно пишут латиницей,а служебную информацию по-русски.