1. При наборе 9 на цифровом телефоне отключается звук(номер набирается и происходит соединение), при нажатии на кнопку регулировки громкости, звук появляется и такая ситуация на всех цифровых аппаратах.
2. Невозможно переводить звонки с аналоговых аппаратов на цифровые по определённым городским линиям.

сбросте конфигурацию станции.
Конечно, если Вас интересует решение проблеммы, а не ответ на вопрос :)

Ну по п.2 - клавиша LOOP на системниках.
А вот по п. 1 подробнее.